About
Services
Technology
Solution
Institute
Clients
Partners
Printer friendly page
저희의 업무
세계화 전략
국제 브랜딩
e비즈니스 국제화
소프트웨어 지역화
웹사이트 번역
멀티미디어와 출판
다언어 기술설계
테스트 및 품질보증
번역 관리
문서 번역
Language Copywriting Services
웹 콘텐츠 번역
이메일 번역
오프쇼어 프린팅 서비스
국제브랜딩
국제적인 미디어 관리
검색엔진 홍보
문화적 상담
다문화 마케팅 커뮤니케이션
에스닉 미디어 출시
도메인 이름 관리
언어와 포맷
진행과정
품질 관리
견적
회원 가입하기
연락처
   
 
문서 번역


eTranslate는 통역, 번역 그리고 여러나라 말을 필요로 하는 출판과 같은 다양한 분야를 소개하는 큰 번역회사 입니다.

저희의 서비스:

  • 전문적인 통역 ? 현장이나 전화통역을 위한 상담통역을 해줍니다. ? 협정, 사업상담과 특정 대표에게 통역을 해줍니다.
  • 전문적인 번역 ? 사업문서, 법적문서 그리고 기술적인 서적까지 번역을 해줍니다.
  • 넓은 범위의 책 번역 ? 글자가 많은 책에 45%까지 할인을 해주는 다양한 번역을 제공합니다.
  • 전문적인 점검 ? 다른 에이전시 작업을 다시 점검해주거나 더 낫게 번역을 해줍니다.
  • 전문적인 점검 번역 ? 현재의 번역이 영어로 정확하게 되었는지 확인하기 위해 점검을 해줍니다.
  • 이메일 번역 ? 회사가 해외에서 사업을 할 수 있도록 자동적으로 이메일을 번역해줍니다.
  • 사업 번역 ? 사업자료번역, 팩스/이메일 번역 그리고 사업 질문에 대한 언어 번역을 포함하는 빠른 응답서비스를 제공합니다.
  • 웹사이트 번역 ? 플래쉬 사이트와 CMS에 의해 관리되는 모든 유형의 웹사이트를 번역해줍니다.
  • 조판과 팜플렛, 포스터와 광고판에 데스크탑 발행 ? 200개 이상의 판에 전문적으로 조판을 합니다.
  • 다양한 언어 인쇄 (모든 언어) ? 우리는 회사 내에 모든 언어를 인쇄하여 옮길 수 있는 인쇄시설을 갖추고 있습니다.
  • 음성 능력의 규정 ? 해설과 행동을 제공합니다.
  • 비디오와 티비 광고에서 해설과 자막 ? 우리의 기록하는 스튜디오는 자막을 비디오와 티비 광고에 삽입하는 것 뿐만 아니라, 기록하고 통역하는 언어 해설까지 제공합니다.

우리는 희귀하고 고유한 언어를 포함하여 120여개의 언어를 다룰 수 있습니다. 우리는 7000여명 이상의 번역가, 호주 및 전세계의 언어 전문가를 관리하고 있습니다.

모든 번역은3년 이상의 경험을 가진 번역가들로 구성된 NAATI 연합에 의해 행해지고 있습니다. 모든 번역가는 어떠한 문화적 문제에 봉착해도 정확성과 일관성을 지킬 수 있도록 eTranslate번역 방법론을 교육받았습니다.

eTranslate는 능력을 인정받은 회사이고, 모든 우리의 작업은 처리하는데 3점을 만점으로 그 작업의 질을 계산하는 방식으로 수행됩니다. 영어문서는 번역이 시작되기 전에 번역과 문화적 이슈를 통해 점검받습니다. 완성된 번역은 회사 내의 평론가에 의해 점검을 받습니다. 마지막 점검은 독립적인 점검자나 전문가에 의해 실행됩니다. 만약 당신의 고객이 번역을 바꾸기를 요청한다면, 우리는 그것에 기꺼이 응해 드립니다.

기술적으로, 저희는 산업용어와 은어를 번역할 수 있는 전문가를 가지고 있습니다.

모든 프로젝트는 3년 이상의 경력을 지닌 헌신적인 프로젝트 직원에 의해 관리됩니다. 저희는 이메일과 웹사이트를 통해 정기적으로 프로젝트를 업데이트합니다.

저희는 고객이 온라인 인용구를 알 수 있게 , 온라인으로 직업을 구할 수 있게 그리고 온라인에서 번역된 것을 다운로드 할 수 있게 해주는 온라인DTC (활발한 번역 계기판)에 고객이 안전하게 로그인 할 수 있도록 합니다. DTC는 또한 번역업무에 더 나은 보고서와 광고를 제공합니다.

예술 번역 담당 시스템에 관한 우리의 상태는 번역처리를 능률화할 수 있고 , 번역가로 인정을 받은 NAATI 전문가와 번역에 관한 지역비평과 민족적 성격을 가지는 신문과 라디오를 통한 광고에 접근하는 동안에도 우리의 고객에게 최소한 30% 할인을 제공해드립니다.

우리는 우리 회사의 공동 고객에게도 할인혜택을 제공합니다. eTranslate는 할인된 가격으로 거래회사에 제공합니다. 지급기간은 기입한 날로부터 30일 입니다.

정부에서부터 큰 회사까지 우리는 광범위한 고객을 가지고 있습니다. 광범위한 고객에는 국제 호주 은행, 텔스트라, eWizard, 펩시, ANZ, Verisign, 빅토리아 관광청, Qantas, Sydney Olympics, 호주와 뉴질랜드 보험기관, AXA, 시드니 대학, 호주 세관서 등이 포함됩니다. 첨가된 것은 호주 투자에 우리가 이미 해낸 사항들입니다.

우리는 우리의 다민족적인 고객들이 인터넷을 이용하고, 언어 정보를 출판하도록 그리고 더욱 다양한 문화의 고객을 만날 수 있도록 할 수 있습니다. (고객 정보를 보십시오)

우리는 다언어 웹사이트를 아래와 같은 곳에서 실행하고 있습니다.

  • 브리즈번 시티 의회 http://www.brisbane.qld.gov.au/community/languages/index.shtml
  • City of Darebin www.darebin.vic.gov.au
  • 빅토리와 관광청 www.visitmelbourne.com
  • 멜번 박물관 http://melbourne.museum.vic.gov.au/about/languages/chinese_s.asp
  • 빅토리아 해양 안전 의회 www.marinesafety.vic.gov.au
  • DIMIA http://www.immi.gov.au/search_for/multilingual.htm
  • 호주 교육회 http://www.studyinaustralia.gov.au/sia/splash.htm
  • 호주 개발청 http://www.investaustralia.gov.au/
  • 그 밖에 많은 다른 웹사이트도 있습니다.

eTranslate는 다문화 마케팅상을 1999년 2000년 그리고 2001년에 걸쳐 받았습니다.

더 많은 정보를 원하시면, 다음 양식을 작성하여 보내주세요.

*이름
*회사  
*이메일  
이메일을 통해 답변받으실 수 있습니다.
*전화번호:  
     국가번호         지역번호
     
   
문의사항    
*제목  
*문의내용  
    * 필수 입력사항
     
   

 



 
 

 

 사이트맵 | 개별정책 | 주의사항 | 고객 | 위치 | 이메일
 번역 | 웹사이트 번역 | 소프트웨어 지방화다문화 커뮤니케이션국제적인 매체 감시
 만족한 관리 체계번역 관리 체계 | 해결책학회
  © 1994-2008 eTranslate.biz. 판권 소유.