About
Services
Technology
Solution
Institute
Clients
Partners
Printer friendly page
상품소개
오프쇼어 호스팅 서비스
다언어 피드백 출력
국제 e비지니스
다 문화 컨텐츠 관리 시스템
번역 관리 시스템
소프트웨어 지역화의 유용성
다언어B2B eMarketplace
번역 입문
언어 검색 엔진 의뢰툴
회원 가입하기
연락처
   
 
번역 입문

Translatum 은 시가부터 번역, 검토, 배달, 청구까지 완전한 웹 세계화를 용이하게 하는 온라인 IT 세계화, 일처리, 프로젝트 매니지먼트, 청구 시스템입니다.

Translatum과 함께 하시면, 고객여러분은 무료가입 후, 바로 현재 시가로 콘텐츠를 맡기실 수 있고, 번역가와 검토자를 고르실 수 있으며, 일의 흐름에 근거한 웹을 통해 번역을 따라갈 수 있습니다. 또한 번역자료를 저장하거나, 바로 콘텐츠 저장소에서 다운로드 할 수 있으며, 온라인 청구를 받을 수도 있습니다. 항시 번역과정은 이메일 또는 SMS를 통해 이루어집니다.

Translatum은 120개 이상의 언어를 지원하며, XML, HTML, WORD, PDF 등 200개 이상의 형식으로 변환합니다.

전세계의 저희 번역가와 검토자들은 저희 시스템에 동의하였고, eTranslate의 채용과정을 거쳤습니다. 성공적인 후보자들은 온라인상으로 번역과 검토훈련에 참여할 것입니다.

모든 프로젝트는 eTranslate의 프로젝트 매니저에 의해서 관리되며, 지원과 질문사항에 대해서만 전화가 이용됩니다.

특징
콘텐츠 추출 및 표준화 – 저희는 HTML, XML 및 다른 멀티미디어 양식의 콘텐츠 추출을 허용하며, 이들의 번역을 준비합니다. 또한 이 시스템은 일련의 API를 포함하는 저장소로부터 콘텐츠를 추출할 수 있습니다.

상호적인 온라인 시가와 신청 요구- 고객분들이 콘텐츠에 접속하여 업데이트하시면, 저희가 상호적으로 시가에 맞추어 재편집할 수 있습니다.

번역가 데이터베이스 - Translatum는 전세계 5000명 이상의 번역가와 검토자들의 거대한 데이터베이스를 보유하고 있습니다. 고객분들은 여러가지 세부정보들을 이용하여 직접 원하시는 번역가와 검토자들을 선택하실 수 있습니다.

온라인 프로젝트 매니지먼트 - 라이프 사이클에 따라 프로젝트에 관한 이메일 공지와 트랙킹을 제공합니다.

번역 메모리 - 각각의 고객분들께서는 이전의 용어와 도움내용을 저장하는 번역 메모리 저장소로부터 즉시 응답받으실 수 있습니다. 각각의 고객분들께서는 이전의 용어와 도움내용을 저장하는 번역 메모리 저장소로부터 즉시 응답받으실 수 있습니다.

일의 흐름 및 이메일 공지 - Translatum은 시가부터 번역, 검토, 프로젝트 완성까지 모든 과정에 이메일(또는 SMS) 공지를 이용하는 완벽한 일처리 시스템입니다.

번역 및 검색 콘솔 - 고객분들께서는 직접 번역자료를 검토하거나, 검토자에게 의뢰하실 수 있습니다(온라인). 이것은 수정을 위해 eTranslate로 회부될 것입니다.

온라인 청구 - 저희는 집약된 청구 서비스를 제공합니다. 모든 번역 요청은 매달 또는 스케쥴 기간에 따라 분할적으로 청구됩니다.

온라인 지불 - 지불은 신용카드나 인터넷 Bpay를 통해 이루어집니다.

온라인 배달 - XML, HTML, Word, PDF, text등의 모든 형식으로 온라인 배달이 가능합니다.

혜택
다음과 같은 혜택을 받으실 수 있습니다.
  • 한결같고 깔끔한 과정
  • 금액에 맞추어 내용을 조절하는 능력
  • 다중언어 처리 필요를 최대한 피하는 능력
  • 다양한 공급자 선택 능력
  • 적시의 고품질 번역
  • 사전에 번역된 내용 재사용시 비용절감

수동적 개입을 줄이고, 비용을 절감하세요.

Contact us for further information – Post your query now.

더 많은 정보를 원하시면 다음 양식을 작성하여 보내주세요.

*이름
*회사  
*이메일  
이메일을 통해 답변받으실 수 있습니다.
*전화번호:  
     국가번호         지역번호
     
   
문의사항    
*제목  
*문의내용  
    * 필수 입력사항
     
   

 

 
 
 사이트맵 | 개별정책 | 주의사항 | 고객 | 위치 | 이메일
 번역 | 웹사이트 번역 | 소프트웨어 지방화다문화 커뮤니케이션국제적인 매체 감시
 만족한 관리 체계번역 관리 체계 | 해결책학회
  © 1994-2008 eTranslate.biz. 판권 소유.